KEHIDUPAN PENDERITAAN penyanyi utama Mina Caputo (sebelumnya dikenal sebagai Keith Caputo ), yang keluar sebagai transgender pada tahun 2011, diwawancarai pada bulan lalu Pertemuan Logam Graspop di Dessel, Belgia. Anda sekarang dapat menonton obrolan di bawah ini. Beberapa kutipan mengikuti (ditranskripsikan oleh BLABBERMOUTH.NET ).
Pada KEHIDUPAN PENDERITAAN energi baru di atas panggung:
'Saya pikir ada kegembiraan baru dan segar dengan kita semua. Saya pikir fakta bahwa saya keluar dan tidak ada lagi rahasia… dan ketegangan di antara semua orang berkurang… Anda tahu, ketika Anda menghabiskan begitu banyak waktu dengan orang-orang, itu adalah keluarga, dan Anda pasti akan menabrak tembok sekali dalam sementara waktu. Tapi sejauh musik, kami bersenang-senang, dan itulah yang mungkin Anda dengar.'
Apakah caputo Keputusan untuk keluar sebagai transgender benar-benar memiliki dampak yang signifikan pada hubungan interpersonal band:
'Saya kira demikian. Saya pikir begitu… Karena, Anda tahu, saya pikir ketika Anda menempatkan sekelompok anak laki-laki di sebuah ruangan bersama-sama… Saya pikir anak laki-laki pada umumnya, laki-laki pada umumnya, memiliki waktu yang sulit untuk mengekspresikan emosi dan perasaan mereka, jadi Anda selalu menabrak dinding satu sama lain. Dan saya pikir saya mengurangi banyak dari itu, karena sekarang ada seorang wanita kecil di band, dan semua orang berperilaku terbaik dan semua orang benar-benar manis.'
tentang bagaimana KEHIDUPAN PENDERITAAN pertunjukan langsung masih sekuat sebelumnya:
'Nah, inilah kesepakatannya: ketika saya sampai di sana, itu, seperti, tubuh tidak masalah ... Ini semua tentang jiwa. Ketika saya di atas sana, semangat saya melampaui. Ini bukan tentang bagaimana saya dilahirkan, di mana saya berkembang menjadi ... Anda tahu, musik memiliki kekuatan untuk melampaui segala macam keterbatasan yang dialami manusia. Itulah mengapa musik begitu istimewa bagi banyak orang — karena musik memungkinkan hati Anda terbuka. Anda menjadi makhluk yang lebih welas asih, Anda menjadi lebih terbuka… Anda menyembuhkan. Saya pikir ada banyak orang terluka di dunia karena semua yang terjadi hari ini… Secara politik, semua pemimpin… Saya tidak perlu menjelaskan bagaimana perusahaan-perusahaan kacau membuat dunia, bagaimana mereka menekan kemanusiaan. Ada banyak tekanan, ada banyak ketegangan. Jadi saya pikir musik adalah pelarian yang hebat; itu adalah pelarian terbaik. Itu lebih baik daripada obat-obatan, itu lebih baik daripada seks… yah, tidak benar-benar lebih baik dari seks, tapi, tahukah Anda…. Anda tahu apa yang saya katakan.'
Tentang apakah ada rencana untuk KEHIDUPAN PENDERITAAN untuk merilis musik baru:
'Ini sebuah rahasia. Anda tahu ... Kami tidak bisa memprediksi yang tak terlihat. Kita memiliki berbicara tentang beberapa hal. Kami sedang memikirkan beberapa ide, tetapi [tidak ada] yang solid saat ini. Tapi kita mungkin muncul dengan satu atau dua lagu. Kami tidak seratus persen yakin. Kami sedang bersenang-senang. [Tidak] ada tekanan. Kami mendapatkan penawaran dari berbagai jenis perusahaan dan label yang hanya ingin membuang uang kepada kami. Tapi kami hanya, seperti... Kami bahkan tidak tahu apakah kami ingin bersama label. Kami lelah. Kami menghasilkan uang kami. Kami melakukan semua pertunjukan besar ini di antara festival. Kami menjual. Kami tidak membutuhkan dukungan tur. Kami tidak membutuhkan siapa pun. Kami telah mendirikan sekte ini... Anda tahu, selama bertahun-tahun. Maksud saya, kultus sekarang bahkan semakin besar dan semakin besar. Ini, seperti, saya memberi begitu banyak orang begitu banyak alasan untuk membenci saya, dan mereka semakin mencintai saya. Dan itu hanya, seperti, 'Wow! Astaga!' Saya merasa sangat bersyukur. Saya belajar banyak tentang orang dan dunia, dan bagaimana media melukiskan gambaran yang berbeda tentang… Maksud saya adalah ada begitu banyak cinta di dunia, dan media hanya mengatakan sebaliknya, karena begitulah cara mereka menjual produk mereka, begitulah cara mereka mendapatkan pemirsa, karena begitulah cara orang tersedot, seperti, CNN atau Berita Rubah dan semua stasiun berita Amerika omong kosong ini, seperti Rubah dan CBS dan ini dan itu. Yang mereka lakukan hanyalah fokus pada berita mengerikan dan mengerikan ketika ada banyak keindahan di dunia. Ada begitu banyak cinta. Ada begitu banyak belas kasihan. Dan itulah hal-hal yang harus Anda fokuskan.'
Satu dari KEHIDUPAN PENDERITAAN pertunjukan pertama sejak caputo keluar sebagai transgender terjadi di edisi tahun lalu Belgia's Festival Logam Alcatraz . Yang terkenal 'Sungai Berwarna Merah' lineup, dibulatkan oleh gitaris Joseph Zampella (alias Joey Z ), bassis Alan Robert dan pemain drum Sal Abruscato , naik panggung bersama sekali lagi setelah tiga tahun hiatus.
KEHIDUPAN PENDERITAAN memainkan pertunjukan sporadis selama enam tahun setelah menyelesaikan siklus tur yang sukses untuk 2005 Catatan Epik melepaskan, 'Lembah Rusak' .
Pada tanggal 3 April 2010, Saya Berteriak Rekaman direkam dan difilmkan KEHIDUPAN PENDERITAAN penampilan di Ancienne Belgique di Brussel, Belgia, pertunjukan kedua band Eropa '20 Tahun Kuat' wisata. Itu '20 Tahun Kuat - River Runs Red: Live In Brussels' album live — yang merupakan rilis kombo digipak yang berisi CD seluruh konser serta DVD dengan produksi 10 kamera dari pertunjukan tersebut, dokumenter on-the-road dan banyak lagi — dirilis pada Juli 2010.
Wawancara:
Pertunjukan:
Mencetak
